Thursday, September 8, 2011

Document.1








Posted by LightShakeDuck at 3:34 AM

2 comments:

  1. LightShakeDuckSeptember 8, 2011 at 4:11 AM

    华侨抗日殉职机工及罹难同胞纪念碑
    Memorial of Anti-Japanese Army Penang Chinese Mechanic

    ReplyDelete
  2. LightShakeDuckSeptember 8, 2011 at 5:20 AM

    碑记　黄岩管震民撰　潇湘周曼沙书
    　　慨自滔天祸水，起于芦沟；刮地腥风，播及槟屿。凡是侨居华族，莫不恨切倭奴，出力出钱，各尽救亡之天职；无老无少，咸怀抗战之决心。是以队募机工，大收骊驾辇车之利，技参军运，竞树蜚刍挽粟之功。虽矢石临头都无畏色，而疆场殉职宜慰忠魂也。迨日敌偷渡重洋，首沦孤岛，先布肃清之令，更颁炮烙之刑。公冶被诬，同羁缧绁；嬴秦肆虐，重演焚坑；暴骨露尸，神号鬼哭。虽扬州十日，无此奇怨；嘉定三屠，逊兹浩劫也。所幸两声原子，三岛为夷；八载深仇，一朝暂雪。第飞扬白旗虽远竖于东瀛，而闪烁青磷尚游离于南郭。客过岘首，空怀坠泪之碑；鹤化辽东，未见表忠之碣。言念及此，情何以堪！槟屿赈会，早经议决，亟思掩盖，藉安英灵。奈经四处之搜寻，始得一丘之萃。聚兹者卜地旗山之麓，建立醴阡，招魂槟海之滨，来归华表。漫说泽枯有主，定教埋玉无忧，庶几取义成仁，亘干秋而不朽；英风浩气，历万古而常昭。

    槟榔屿华侨筹赈会建立
    大中华民国三十五年岁次丙戍七月七日
    惠安蒋清宝

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)